giovedì 26 febbraio 2015

IDEA PER CAPELLI: NASCONDERE LA RICRESCITA! - HAIR TIP: HOW TO HIDE YOUR ROOTS

IDEA PER CAPELLI: NASCONDERE LA RICRESCITA!

Questa idea l'ho trovata su Internet e mi è molto piaciuta, visto che io sono la regina dei brillantini! Non fate la tinta da un mesetto, non avete ancora il tempo di farla e volete nascondere le radici del vostro colore naturale?? Bene, prendete un gel per capelli con brillantini, oppure un gel normale a cui mischierete dei brillantini, e usando le mani o un pennellino stendetelo sulle radici!! Sfido chiunque a guardare le radici e non i brillantini!!




HAIR TIP: HOW TO HIDE YOUR ROOTS


I found this cool idea on the Internet and I loved it, since I am the Glitter Queen!! You haven't dyed your hair in a month or so and you still haven't got the time to dye it? Want to hide your natural colour's roots that are growing up? Well, take a hair gel with glitters, or a normal gel and mix it with glitters, then using your hands or a brush apply the gel on your roots! Everyone will look at the glitters and no one will notice your roots anymore!!


PRODOTTO AVON DEL GIORNO: SMALTO MOSAICO - AVON PRODUCT OF THE DAY: MOSAIC NAIL POLISH

PRODOTTO AVON DEL GIORNO: SMALTO MOSAICO

Io amo molto lo smalto Cracklè, al momento Avon non ha questi smalti in catalogo ma solo questa tonalità di blu  (Blue Flash) nel catalogo dei Saldi, per cui ho deciso di prenderne un paio da regalare alle clienti. Devo dire che nella foto sul catalogo non sembra così bello come invece è. Di solito tutti gli smalti cracklè sono opachi, e dalla foto sul catalogo sembra opaco anche questo, invece no, lo smalto ha un effetto metallico bellissimo con tracce di argento. Nelle foto purtroppo non risalta per niente. Appena ho aperto la scatola e ho visto il colore ho deciso subito di tenerne uno per me...visto che ho solo 228 smalti, me ne serviva uno in più, giusto? Ecco qui il mio smalto numero 229!! Visto che alcuni di questi smalti cracklè portano via anche la prima mano dello smalto che ci metti sotto, io prima metto lo smalto di colore contrastante, poi una mano di smalto trasparente, e poi una mano piuttosto spessa di smalto cracklè. Questo smalto in particolare risalta molto se si mette una mano piuttosto spessa. Spero proprio che AVON rimetta questi smalti in catalogo perchè io li adoro!!
Lo Smalto mosaico tonalità Blue Flash è disponibile ancora per poco nel catalogo Saldi Campagna 1 fino al 2 Marzo, a soli 1.95 Euro!!



AVON PRODUCT OF THE DAY: MOSAIC NAIL POLISH


I love the Mosaic nail polish very much, at the moment AVON doesn't have these nail polishes in its brochures, only this blue (Blue Flash) in the Sales brochure, so I decided to buy a couple of bottles to give to my clients. I must day in the picture on the brochure the colour doesn't look as nice as it really is. Usually all cracklè polishes are opaque, and from the brochure picture this looks opaque too, but instead the colour has a beautiful metallic effect with lovely silver traces. In the pictures unfortunately it doesn't look as nice as it is. As soon as I opened the box and I saw the colour I immediately decided to keep one for myself....after all I only have 228 nail polishes, so I need one more, right? Well, here is my nail polish number 229!! Since some of these mosaic polishes break also the first coat of polish underneath, I usually put first a coat of coloured nail polish, then a coat of clear nail polish and then a thick coat of  the mosaic polish. This polish especially looks great if the coat is thick. I really hope AVON will put these polishes back in the catalogues as I love them!!
The Mosaic Nail Polish, colour Blue Flash is available for a short time in the Sales brochure until March 2, for only 1.95 Euro!!





lunedì 23 febbraio 2015

NAIL ART: UNGHIE A POIS -- NAIL ART : POLKA DOT NAILS

NAIL ART: UNGHIE A POIS

Questa nail art può essere fatta con i colori che volete, la cosa importante è che la base sia chiara, come questo bianco appunto, ma anche gialla, rosa ecc. Vi serviranno 4 smalti diversi e 3 Bulini (grande, medio e piccolo) che potete vedere nella foto 1. Se non li trovate tra i materiali per nail art potete cercarli nei negozi di Hobbistica, perchè questi attrezzi nascono per l'Embossing e il Decoupage.

Prima di tutto passate due mani di smalto bianco sulle unghie e lasciate asciugare bene. Poi usando il bulino più grande bagnato nello smalto giallo fate una fila di 4 pois al centro dell'unghia. Quando saranno asciutti, con il bulino medio bagnato nello smalto azzurro fate una fila di 6 pois su entrambi i lati dei pois grandi. Lasciate asciugare e poi con il bulino piccolo bagnato nello smalto rosso fate una fila di piccolii pois su entrambi i lati esterni dell'unghia. Completate la nail art piazzando un piccolo pois rosso al centro di ogni pois grande giallo. Lasciate asciugare bene e passate un Top Coat per far durare la manicure più a lungo!


NAIL ART : POLKA DOT NAILS


This nail art can be made with many different colours, the most important thing is that the base colour should be light, like this white, yellow, pink etc. You'll need 4 different nail polishes and 3 (Large, medium and small) dotting tools (see photo 1)...if you can't find those made especially for nail art, you can search for them in craft shops as they are also used for various crafts like Embossing and Decoupage.
First paint your nails with 2 coats of the light colour and let it dry well. Then using the Large dotting tool dipped in the yellow polish dot 4 large polka dots down the middle of each nail.When it's dry, using the Medium tool dipped in the blue polish, dot 6 medium polka dots on either side of the row of yellow dots. When it's dry, using the Small dotting tool dipped in the red polish, dot a row of tiny red dots on both outer edges of your nail. Finish the design by placing a tiny red dot in the middle of each large yellow dot. Once the design is completely dry seal it with a Top Coat












PRODOTTO AVON DEL GIORNO: SPAZZOLA TANGLE TEEZER! - AVON PRODUCT OF THE DAY: TANGLE TEEZER HAIR BRUSH!

PRODOTTO AVON DEL GIORNO: SPAZZOLA TANGLE TEEZER!

Ragazze, questa spazzola è FAVOLOSA!!!!
La Tangle Teezer è, a ragione, la spazzola districante più famosa al mondo, e finalmente è anche nel catalogo AVON!! Questa spazzola è l'ideale per chi (come me) ha i capelli che si annodano moltissimo, i capelli fragili che si spezzano, magari per troppe colorazioni, e può essere usata anche su extension e parrucche. Ha i denti flessibili a due lunghezze e districa i nodi senza fastidi. Può essere usata sia su capelli asciutti che bagnati. Io l'ho provata...i miei capelli si annodano in modo incredibile, a volte mi viene veramente da piangere quando è ora di pettinarli, e ogni volta che li pettino ne strappo via almeno 50!! Bene, la Tangle Teezer mi ha pettinata senza tirarmi i capelli....assolutamente nemmeno un secondo di dolore, dopo essermi pettinata ho guardato la spazzola e....non c'era nemmeno un capello!!! Miracolo!!! Una mia cliente l'ha presa per la nipote che ogni mattina al momento di pettinarla piange per il dolore, e mi ha detto che sua nipote ha adorato la Tangle Teezer!! Una persona addirittura mi ha detto che lei ci pettina il cane che ha il pelo pieno di nodi, e finalmente riesce a districare i nodi senza far soffrire il cane...per cui ragazze, io ve la posso veramente raccomandare, e dirvi che anche se costa leggermente di più rispetto alle altre spazzole, vale veramente il prezzo che costa!!
La Tangle Teezer è disponibile nel nuovo catalogo AVON a 12.95 Euro!


AVON PRODUCT OF THE DAY:  TANGLE TEEZER HAIR BRUSH!


Girls this brush is FANTASTIC!!!!
Tangle Teezer is the most popular hair brush in the world, and it's finally also in the AVON brochure!!! This brush is ideal for unruly hair, hair full of tangles like mine and fragile hair, damaged by colorations or perms. It will disentangle your hair without any pain. It can be used on dry or wet hair. I tried it....my hair have the worst tangles, sometimes when I try to comb it the pain almost makes me cry, and everytime I comb it at least 50 hairs remain on the brush! Well, the Tangle Teezer disentangled my hair without any pain....nothing, not even a second of pain, and after the use I looked at the bruch and.....there were no hair on the brush!! This is a miracle!!! One of my customers bought it for her granddaughter who cries every morning when it's time to comb her hair, and she told me her daughter totally loved the Tangle Teezer!!! Another person told me she is using it to comb her dog's hair and finally she's able to brush her dog without making him suffer....so girls, I can really recommend it, and I can tell you that even if it's a bit more expensive than normal brushes, it's really worth its price!!
The Tangle Teezer is available in the AVON brochure at 12.95 Euro!


giovedì 19 febbraio 2015

NAIL ART: SMALTO DEGRADE - NAIL ART: DEGRADE NAIL POLISH

NAIL ART: SMALTO DEGRADE

Lo smalto Degrade è di solito venduto abbinato, perchè in realtà sono due smalti, ma potete ottenere questo effetto con due smalti. Vi serve uno smalto chiaro coprente e uno smalto scuro ma trasparente  possibilmente della stessa tonalità. Prima stendete una mano di smalto chiaro e lasciate asciugare. Poi sul primo dito (decidete voi se il pollice o il mignolo) passate solo un'altra mano di smalto chiaro, sulle altre 4 dita passate una mano di smalto scuro trasparente. Lasciate asciugare, poi passate sulle 3 dita esterne una seconda mano di smalto scuro trasparente. Dopo che sarà asciugato passate sulle 2 dita più esterne una terza mano di smalto scuro trasparente, e alla fine, solo sul quinto dito, una quarta mano. Vedrete così l'effetto Degrade, ogni unghia risulterà più scura dell'altra. Mi raccomando, lasciate asciugare per parecchio tempo, perchè sul quinto dito avrete 5 mani di smalto. Esistono delle gocce per far asciugare prima lo smalto, io non le ho mai provate (lo confesso!!) ma se le avete già usate potete provare a mettere quelle per accelerare l'asciugatura!


NAIL ART: DEGRADE NAIL POLISH


The Degrade nail polish is usually sold combinated because it's 2 nail polishes, but you can obtain this result with 2 nail polishes you have at home. You need a nail polish with a light,  solid colour, and a dark but transparent nail polish, preferably of the same shade of colour. First apply 1 coat of the light nail polish on all your nails and let dry. Then on the first finger apply a second coat of light polish, while on the other 4 fingers you'll apply a coat of the dark polish. Let dry and then on the extern 3 fingers apply a second coat of the dark polish. Let dry again and on the extern 2 fingers apply a third coat of dark polish. Let dry again and on the last finger apply a fourth coat of dark polish. Now you can see the Degrade effect as you'll see that every nail is darker than the previous one. I recommend to let it dry for a long time, as one your fifth finger you'll have 5 coats on mail polish! There are drops to make the nail polish dry faster, I never tried them (I confess!) but if you are familiar with them you can use them to speed up the drying time!




PRODOTTO AVON DEL GIORNO: CREMA 3 IN 1 AD AZIONE INTENSIVA - AVON PRODUCT OF THE DAY: 3 IN 1 INTENSIVE RELIEF CREAM

PRODOTTO AVON DEL GIORNO:  CREMA 3 IN 1 AD AZIONE INTENSIVA

Ho già provato altre due creme di questa nuova fantastica linea AVON, la crema per le mani e la lozione per il corpo, e ne sono rimasta molto soddisfatta. Da un paio di settimane sto usando la Crema 3 in 1: questa crema è senza profumo, come il  resto della linea, per venire incontro alle esigenze delle clienti con pelle particolarmente sensibile che non sopportano il profumo. La crema è studiata specialmente per le zone ruvide del corpo dove la pelle è particolarmente secca, come gomiti e ginocchia, ma va benissimo per tutto il corpo e anche per le mani. E' molto molto idratante e morbida ma non unge e non macchia i vestiti. Se avete come me la pelle così secca che a volte prude, questa crema da un sollievo istantaneo. Io avevo un'irritazione alle gambe dovuta alla depilazione e questa crema me l'ha fatta passare in due giorni!! Raccomanderei questa crema a tutte le persone con la pelle molto secca come la mia!
La Crema 3 in 1 Azione Intensiva è al momento disponibile in Campagna 18 fino al 2 Marzo a 4.95 Euro


AVON PRODUCT OF THE DAY: 3 IN 1 INTENSIVE RELIEF CREAM


I already tried 2 creams from this new fantastic AVON line, the Hand Cream and the Body Lotion and I was very satisfied with them. Since a couple of weeks I'm using the 3 In 1 Cream: this cream has no perfume, like the rest of this line, which is created for person with extremely sensitive skin that can't stand perfume. The cream is especially created for the driest parts of the body, like elbows and knees, but it can be used for the whole body and also for the hands. It's very very idratating and soft, but it's not greasy and won't stain your clothes. If you have (like me) such a dry skin that sometimes it itches, this cream will give you an instant relief. I had a skin irritation on my legs due to hair removing and this cream cured it in 2 days! I would recommend this cream to all person with an extremely dry skin like mine!
Unfortunately I can sell this cream only in Italy, as the postage would be too much for foreign people!





domenica 15 febbraio 2015

COMBINARE TRUCCO E VESTITI: ABITO PAVONE - COMBINE MAKE UP AND CLOTHES: PEACOCK DRESS

COMBINARE TRUCCO E VESTITI: ABITO PAVONE

Ho trovato la foto di questo vestito a dir poco STUPENDO così ho deciso di scrivere un nuovo post sull'arte di abbinare trucco e vestiti. Questo abito ha tanti colori, per cui non è così facile come potrebbe sembrare. Allo stesso tempo avete almeno tre colori tra cui scegliere, che sono i colori prevalenti nel vestito: verde, fucsia e oro. Per esempio, le scarpe sono bellissime, ma se fossero state color oro l'abbinamento sarebbe stato migliore...e in NESSUN CASO le unghie della modella devono restare trasparenti, con tutti questi colori con cui giocare!!
Io ho deciso di andare sul verde per il trucco occhi, essendo il colore prevalente del vestito. Per le labbra il verde non sarebbe l'ideale per un vestito così elegante (anche avendo la giusta tonalità di verde....io ho 3 rossetti verdi ma nessuno andrebbe bene, per esempio), quindi ho deciso per un bel fucsia che riprende i fiori del vestito. E lo smalto?? Qui possiamo decidere se osare e andare sul verde se abbiamo la giusta tonalità, perchè piuttosto che una tonalità completamente diversa è meglio un'altro colore, oppure restare più sul classico abbinando lo smalto al rossetto, e quindi scegliere un fucsia.
Qui di seguito vi ho postato le foto di alcuni prodotti AVON che si accorderebbero bene con questo meraviglioso abito!


COMBINE MAKE UP AND CLOTHES: PEACOCK DRESS

I've found the picture of this WONDERFUL dress, so I decided to write another post about combining make up and clothes. This dress has many colours, so it's not as easy as it seems. At the same time you have at least 3 colours to choose between, that are prevalent in the dress: green, fuchsia and gold. For example, the shoes are beautiful, but if they had been golden they would match better, and the model's nails should NEVER have been left transparent, with all these colours to choose from!
I decided to go green for the eyes make up, since it's the prevalent colour of the dress. For the lips, a green lipstick wouldn't be good for such an elegant dress (even if you had the right green shade, which I confess I don't, even if I have 3 green lipsticks!), so I opted for a nice fuchsia that matches the flowers on the dress. And about the nail polish?? Here we can decide if we want to dare with a green polish if we have the right shade (better a different colour than a totally different shade of green), or be classic and match lipstick and nail polish, therefore choose a fuchsia.

Here below I posted some photos of AVON products that would match this fantastic dress!


Ombretto in Crema tonalità Eternal Emerald
Cream Eye Shadow, colour Eternal Emerald

Matita Ombretto Supershock tonalità Celadon & Mint Breeze
Supershock Eye Shadow Pencil colour Celadon & Mint Breeze


Rossetto Colore Semprevivo Bold tonalità Fearless Fuchsia, Magenta Flash
Colore Semprevivo Bold Lipstick colours Fearless Fuchsia, Magenta Flash


Smalto Gel Finish tonalità Envy (verde) o Parfeit Pink (fucsia)
Gel Finish Nail Polish colours Envy (green) or Parfeit Pink (fuchsia)









PRODOTTO AVON DEL GIORNO: SMALTO NAILWEAR PRO + - AVON PRODUCT OF THE DAY: NAILWEAR PRO+ NAIL POLISH

PRODOTTO AVON DEL GIORNO:  SMALTO NAILWEAR PRO +

Qualche giorno fa ho provato lo smalto Nailwear Pro+ in una delle nuove colorazioni invernali, Mulberry. Queste 3 colorazioni probabilmente non resteranno in catalogo a lungo, meglio approfittarne finchè si può!  I 3 colori sono un delicato Rosa confetto, un bellissimo Lilla, e appunto il Mulberry. Questo colore è un pò più scuro che nella foto delle mie unghie, e ha delle leggerissime, quasi invisibili venature argento. Il colore è ben coprente, volendo basterebbe anche una sola passata un pò spessa. Non posso esprimermi sulla durata perchè le mie unghie sono senza speranza...io mi lavo le mani così tanto che nessuno smalto mi dura più di 24 ore...ho fatto la ricostruzione gel e alle altre dura più di un mese...bene, a me la prima unghia è saltata via dopo 9 giorni e dopo 13 praticamente ne restavano solo due!! Come vi ho detto...SENZA SPERANZA!! Sul catalogo viene dato come durata addirittura di 12 giorni, il che mi sembra un pò esagerato, anche se devo dire che mi è durato un pò più degli altri, per cui sulle unghie di una persona normale direi che la durata dovrebbe essere buona! Il colore è più simile alla foto del catalogo che a quella delle mie unghie, a causa dell'effetto del flash!
Lo smalto Nailwear Pro+ edizione speciale è disponibile in Campagna 1 fino al 2 Marzo a 4.95 Euro


AVON PRODUCT OF THE DAY: NAILWEAR PRO+ NAIL POLISH

Some days ago I tested the Nailwear Pro+ nail polish in one of its new winter edition colours, Mulberry. These 3 new colours most probably won't stay in the Avon brochure for long, better buy them while you can! The colours are a delicate pastel Pink, a beautiful pastel Lilac and the Mulberry. This colour is a bit darker than in the picture of my nails and it has very light, almost invisible silver traces. The colour is strong and you could get away with only 1 thick coat if you want. I can't judge the lasting because my nails are hopeless...I wash my hands so much that no nail polish lasts more than 24 hours on my nails.....I did a gel reconstruction and other women say it lasted 1-2 months on them....well, I lost the first nail after 9 days...and after 13 days I only had 2 nails left!! As I told you...HOPELESS!!  On the brochure they write it can last up to 12 days, sounds a bit too long to me, even if I must say it lasted more than the usual polishes, so on a normal person's nails I'd say the lasting period should be good. The colour is more similar to the brochure's photo than to my nails' photo because of the flash effect.

The Nailwear Pro+ nail polish winter edition is available in the Brochure 1 until March 2, price is 4.95 Euro.




venerdì 13 febbraio 2015

I MIEI SMALTI! - MY NAIL POLISHES!!

I MIEI SMALTI!

Sono finalmente riuscita ad esporre tutti i miei smalti, e di conseguenza a contarli!!! Quanti sono??? Ehm ehm...228!!! Ricordate: il Paradiso esiste...ed è pieno di smalti!!!

MY NAIL POLISHES!!

I've finally been able to put all my nail polishes on display and count them!! How many do I have ?? Ehm ehm...228!!! Remember: Heaven exists, and it's full of nail polishes!!


TUTORIAL NAIL ART: OMBRE - NAIL ART TUTORIAL: SHADOWS

TUTORIAL NAIL ART: OMBRE

Questo tutorial è abbastanza facile e veloce, così potrete avere unghie originali in poco tempo! Prima di tutto applicate 2 mani di smalto di un colore solido e chiaro e lasciate asciugare. Mettete lo scotch carta intorno a tutte le unghie, così non vi macchierete le dita con lo smalto. Tagliate una spugnetta da trucco e ricavatene una striscia con cui applicare lo smalto scuro. Bagnate la spugnetta nello smalto nero e premetela leggermente su un pezzo di carta per togliere l'eccesso di smalto. Premete la spugnetta sulla punta dell'unghia, iniziando con una pressione più forte sulla punta dell'unghia (vedi foto 1) e picchiettando più delicatamente verso la base dell'unghia (foto 2). Dopo che avrete ripetuto questo su tutte le unghie e lasciato asciugare potrete rimuovere lo scotch e applicare un top coat

NAIL ART TUTORIAL: SHADOWS


This tutorial is pretty easy and fast, so you can have nice nails without spending too much time doing them! First apply 2 coats of a solid light colour and let it dry. Then put tape around your nails so you won't leak on your fingers with the nail polish. Cut a make up sponge into tiny slices. Dip the sponge into the black nail polish and dab the sponge on a piece of paper to remove excess polish. Dab your sponge onto the tip of each nail, starting with a heavier pressure at the top of the nail (see picture 1) and getting lighter as you get close to the base. Repeat on all your nails making sure all the tips are solid black. Once you have finished all your nails and they are dry remove the tape and apply a clear top coat.






PRODOTTO AVON DEL GIORNO: CREMA DEPILATORIA VISO - AVON PRODUCT OF THE DAY: FACIAL HAIR REMOVAL CREAM

PRODOTTO AVON DEL GIORNO: CREMA DEPILATORIA VISO

Ho testato questa crema depilatoria viso AVON  ieri sera ed ho aspettato fino ad oggi per scrivere questo post, volendo vedere se si sarebbero presentate irritazioni o rossori della pelle.  Un paio di anni fa ho usato una crema depilatoria viso (non dirò la marca, inizia per V e finisce con S....) che mi ha causato un forte bruciore e la pelle è rimasta rossa e irritata per 10 giorni (non vi dico quanto correttore ho consumato in quei giorni!!), per cui ero un pò nervosa all'idea di provarne un'altra, avevo paura di ripetere la brutta esperienza! Bene, niente di tutto questo, per cui posso dire che la prova è stata un successo!!
Il tubetto è piccolino, ma ne serve poco (a meno che siate Conchita Wurst!!), per cui durerà a lungo.  Ovviamente la crema va usata sulla pelle pulita e senza trucco, non sudata. Si stende uno strato di crema e lo si lascia agire per circa 2 minuti e mezzo, poi si toglie con un panno bagnato, ed è tutto fatto!! Come vi ho detto non ho avuto nessuna irritazione stavolta e la pelle non era nemmeno arrossata. Non so ancora quanto durerà l'effetto, ma in fondo tutta l'operazione mi ha portato via solo 5 minuti!!
La Crema Depilatoria per il Viso AVON è disponibile in Campagna 18 fino al 2 Marzo a 8.95 Euro


AVON PRODUCT OF THE DAY: FACIAL HAIR REMOVAL CREAM

I tested this AVON facial hair removal cream yesterday evening and I waited until today to write this post as I wanted to see if some skin rush or irritation would show up. A couple of years ago I used a facial hair removal cream (won't write the name of the brand, but it starts with V and ends with S!!) and it caused me a bad skin irritation and a rush that lasted about 10 days (believe me, I used a lot of concealer during those days!!), so I was a bit nervous at the idea of trying another one, as I was afraid to have another bad experience! Well, nothing like that happened, so I can say the testing was a success!!
The tube is small but you don't need a lot of cream (unless you are Conchita Wurst!!) so it will last long. Obviously the cream has to be used on clear skin, without make up, not sweat. You just put a coat of cream and let it work for about 2 and half minutes, then you take it off with a wet towel and it's all done! As I said I didn't have any irritation or rush this time and the skin wasn't even red. I don't know how long the effect will last but after all the whole operation took only 5 minutes!!

The AVON Facial Hair Removal Cream is available in the Brochure 18 until March 2, price 8.95 Euro




mercoledì 11 febbraio 2015

DONNE FAMOSE SENZA TRUCCO: KATHERINE HEIGL -- CELEBRITIES WITHOUT MAKE UP: KATHERINE HEIGL

DONNE FAMOSE SENZA TRUCCO: KATHERINE HEIGL

La celebrità che vi voglio mostrare oggi senza trucco è l'attrice Americana Katherine Heigl (Grey's Anatomy, Roswell). Devo premettere che considero Katherine Heigl una delle donne più belle del mondo perchè ha un visino da bambola e un sorriso meraviglioso. Com'è senza trucco??? Beh, non posso dire che non sia bella, anche acqua e sapone, al contrario di molte altre celebrità, è comunque molto carina! Certo con il trucco, neanche molto pesante, base, cipria, fard e un bel rossetto rosso, diventa a dir poco spettacolare! Il colorito della pelle è più uniforme, gli occhi risaltano molto di pìù e il rossetto rosso attira l'attenzione sul suo bellissimo sorriso! Io preferisco decisamente Katherine con il trucco, e voi??


CELEBRITIES WITHOUT MAKE UP: KATHERINE HEIGL


The celebrity I want to show you today without make up is American actress Katherine Heigl (Grey's Anatomy, Roswell). I have to say I consider Katherine Heigl one of the most beautiful women in the world, because she has this doll face and a wonderful smile. How does she look without make up?? Well, I can't say she's not pretty, instead of many other famous women she's still very pretty! Of course with the make up, not even a heavy make up, base, compact powder, blush and a nice red lipstick, she becomes fantastic! The skin tone is uniformed, the eyes look brighter and the red lipstick is driving attention on her beautiful smile! I definitely prefer Katherine with make up, what about you?


PRODOTTO AVON DEL GIORNO: BALSAMO ANTI CRESPO -- AVON PRODUCT OF THE DAY: FRIZZ CONTROL HAIR CONDITIONER

PRODOTTO AVON DEL GIORNO: BALSAMO ANTI CRESPO

Il prodotto AVON the sto testando in questi giorni è il Balsamo Advance Techiniques Silk, ad azione Anti-Crespo. Questo balsamo è indicato per chi ha i capelli crespi e indisciplinati, danneggiati da tinture, stirature ecc. Io ho i capelli danneggiati dalle tinture e le punte diventano crespe, per cui ho deciso di provarlo. Finora l'ho usato due volte e i capelli sono rimasti belli per giorni e belli lisci, non crespi. La cosa migliore sarebbe abbinarlo allo shampoo della stessa linea e soprattutto al trattamento intensivo anti crespo senza risciacquo, ma anche da solo funziona bene e lascia i capelli morbidi a lungo. Non ingrassa i capelli e non li rende pesanti, per cui se avete problemi di capelli crespi ve lo consiglio!
Il Balsamo Advance Techniques Silk è disponibile in Campagna 18 fino al 2 Marzo a 2.95 Euro


AVON PRODUCT OF THE DAY: FRIZZ CONTROL HAIR CONDITIONER

The AVON product I'm testing these days is the Adavance Technique Silk Hair Conditioner for unruly hair.  This hair conditioner was created for women who have unruly, frizz hair, damaged by hair colours and so on. My hair is damaged from hair colours and the ends become frizz, so I decided to try it. So far I used it twice and my hair stayed nice for days, straight and not frizzy. The best thing would be to combine it with the shampoo from the same line and most of all to the Anti-Frizz Treatment , but even by itself it works well and leaves your hair soft for days. It doesn't make your hair greasy and heavy, so if you have frizzy hair I would recommend it!

The Adavance Technique Silk Hair Conditioner is available in the Brochure 18 until March 2, price 2.85 Euro


sabato 7 febbraio 2015

TUTORIAL NAIL ART: TURCHESE E ORO - NAIL ART TUTORIAL: TURQUOISE AND GOLD

TUTORIAL NAIL ART: TURCHESE E ORO

Questa nail art è originale e il risultato è di grande effetto, specialmente se indosserete anche gioielli con i turchesi! Cosa vi serve?? Uno smalto Turchese, uno smalto Oro, un Top Coat trasparente e della carta trasparente (quella che si usa per conservare i cibi, per intenderci. Prima passate 2 mani di smalto turchese e lasciate asciugare bene. Poi appallottolate un pò di carta trasparente a formare una pallina, passate un pò di smalto oro sulle pieghe della pallina e premete la pallina sull'unghia delicatamente in modo restino delle macchie color oro. Non mettete troppo smalto oro perchè il turchese ha solo delle venature dorate, non devono essere troppo evidenti. Lasciate asciugare e passate una mano di Top Coat trasparente.


NAIL ART TUTORIAL: TURQUOISE AND GOLD


This nail art is original and the result is fantastic, especially if you will also wear turquoise jewellery. What do you need?? A Turquoise nail polish, a Gold nail polish, a clear Top Coat and some transparent kitchen foil (the one used to preserve food). First put 2 coats of turquoise nail polish and let it dry well. Then make an irregular ball with the transparent foil, put a little of gold polish on the ball's foldings and press the ball on your nail, so that some gold lines and stains will remain on the nail. Don't put too much gold as the turquoise stones only have little golden lines, they don't have to be too big. Let dry and add a top coat.










ABBINARE TRUCCO E VESTITI: BLU! - COMBINE MAKE UP AND CLOTHES: BLUE!

ABBINARE TRUCCO E VESTITI: BLU!

Stavolta nella nostra rubrica sull'abbinamento di trucco e vestiti parliamo del blu! Come vedete nella foto, questo è un blu molto forte e vivace, un colore che a differenza delle altre tonalità di blu non permette di passare inosservate. E quindi, diamoci da fare per essere abbinate! Con tutti i trucchi blu che ci sono, abbiamo solo il problema di scegliere il blu più vicino alla tonalità del vestito! Per esempio, avete bisogno che vi dica che lo smalto sulle unghie di mani e piedi della modella dovrebbe essere blu??? Ovviamente no! Se avete scelto questa forte tonalità di blu per il vestito, non dovete avete paura di osare con il trucco! Quindi, via libera a matita per occhi, ombretto, mascara, smalto....ovviamente blu!! E il rossetto??? OK, qui capisco che alcune non avranno il coraggio (io sì, ma io sono un'esaltata!!) di mettere un rossetto blu, neanche facilissimo da trovare, quindi in questo caso andate sul rossetto rosso, che va sempre bene con tutto!
Qui sotto vi metterò alcune foto di prodotti AVON disponibili nel catalogo corrente, adatte da abbinare a questo blu!


COMBINE MAKE UP AND CLOTHES: BLUE!

This time in our space about combining make up and clothes I will talk about blue! As you see in the photo, this is a very strong and bright blue, a colour that unlike most shades of blue won't allow you to go unnoticed. So, let's combine! With all the blue make up items that are out there you just have to choose the closest shade of blue to the dress you're wearing. For example, do I need to tell you that the nail polish on the hands and feet of the model should have been blue??? Of course not! If you choosed this strong shade of blue for your dress, don't be afraid to dare with the make up! So let's go with eye pencil, eye shadow, mascara, nail polish....blue obviously! And the lipstick??? OK, here I understand some women won't dare to wear a blue lipstick (I would, but I am totally crazy), which is not super easy to find, so in this case go for a classic red lipstick that always goes with everything!

Here below you'll see some pictures of AVON products available in the current brochure, that will match well with this blue!



AVON Smalto Nailwear Pro+  Tonalità Cosmic Blue
AVON Nailwear Pro+ Nail Polish Colour Cosmic Blue


AVON Smalto Gel Finish  Tonalità Royal Vendetta
AVON Gel Finish Nail Polish Colour Royal Vendetta


AVON Glimmerstick Diamonds Matita Per Occhi Tonalità Twilight Sparkle
AVON Glimmerstick Diamonds Eye Pencil  Colour Twilight Sparkle


AVON Mega Effects Mascara Navy


AVON Duo di Ombretti Color Trend Tonalità Retrochic e Party Girl
AVON Color Trend Eye Shadows Duo Colours Retrochic and  Party Girl


AVON Rossetto Colore Semprevivo Tonalità Red 2000, Perfect Red e Lava Love
AVON Colore Semprevivo Lipstick Colours Red 2000, Perfect Red and Lava Love







venerdì 6 febbraio 2015

VI PIACCIONO GLI ADESIVI DECORATIVI PER UNGHIE?? - DO YOU LIKE DECORATIVE STICKERS FOR NAILS?

VI PIACCIONO GLI ADESIVI DECORATIVI PER UNGHIE??

Oggi apro il capitolo Adesivi Decorativi Per Unghie: li usate?? Vi piacciono?? Durano a lungo?? Non parlo dello smalto adesivo (ne parlerò in futuro) ma dei piccoli adesivi con fiori, frutta, disegnini vari, da attaccare sulle unghie dopo aver messo lo smalto. In Italia non sembrano essere così popolari mentre ne ricevo tantissimi dalle mie amiche straniere. Diciamo la verità...alcuni non valgono niente e si staccano la prima volta che ti lavi le mani, altri sono di una qualità migliore. Ultimamente ho cambiato modo di applicarli e ne ho guadagnato in durata. Prima applico la prima mano di smalto e lascio asciugare, poi applico la seconda e lascio asciugare 10-15 MINUTI. Solo quando lo smalto è completamente asciutto applico l'adesivo, così posso fare pressione per farlo aderire meglio senza rischiare di rovinare lo smalto. Dopo applico una mano di Top Coat trasparente. Facendo in questo modo gli ultimi adesivi che ho usato sono rimasti per 3 giorni...lo smalto ormai era rovinato come al solito per me dopo 24 ore, ma gli stickers hanno resistito!
Al momento purtroppo Avon non ha in catalogo questi adesivi, spero che decideranno di metterli in futuro!

DO YOU LIKE DECORATIVE STICKERS FOR NAILS?

Today I want to write about Decorative Stickers For Nails: do you use them?? Do you like them?? Do they last long?? I'm not talking about the Sticker Nail Wraps (will write about them in the future), but about the little decorative stickers with flowers, fruit and all kinds of designs, that you stick on your nails after putting the nail polish. In Italy they don't seem to be very popular, while I get lots of them from my foreign penpals. Let's say the truth...some of them are worthless and will come out the first time you wash you hands, others are better. Lately I changed the way I apply them and noticed an improvement in their lasting. First I apply the first coat of nail polish and let dry. Then I apply the second coat and let it dry for 10-15 MINUTES. Only when the nail polish is completely, absolutely dry, I apply the stickers so I can press it to make it stick better without ruining the polish. After this I apply a clear Top Coat. Doing this the latest stickers I used lasted for 3 days...the nail polish got ruined in my usual 24 hours, but the stickers were still there!

At the moment unfortunately Avon doesn't have these nail stickers in the catalogs, I really hope they'll decide to add them in the future!








PRODOTTO AVON DEL GIORNO: BAGNOSCHIUMA - AVON PRODUCT OF THE DAY: BATH FOAM

PRODOTTO AVON DEL GIORNO: BAGNOSCHIUMA

Il prodotto Avon di oggi è il Bagnoschiuma nella nuova fragranza Melograno e Peonia. Io amo molti i profumi fruttati, per cui sono molto felice che Avon abbia creato questa nuova fragranza che è veramente buonissima! Si sente più il profumo del melograno secondo me, ma la peonia aggiunge un tocco delicato e le due fragranze si sposano benissimo. Il profumo dura a lungo, la schiuma è morbida e abbondante, non c'è bisogno di usarne molto. Io lo uso anche come sapone liquido diluito in acqua (50-50) e il profumo rimane a lungo sulle mani. La bottiglia è da un litro per cui dura a lungo, e il prezzo decisamente buono, per cui ve lo raccomando!
Il Bagnoschiuma Avon è disponibile in Campagna 18 fino al 10 febbraio in offerta a soli 4.95 Euro nelle fragranze:
Melograno e Peonia  -  Orchidea e Lampone  -  Giglio Bianco  -  Rosa  -  Geranio  -  Sensitive (Ph Neutro) e Lavanda.


AVON PRODUCT OF THE DAY: BATH FOAM

The Avon product of the day is the Bath Foam, in the new fragrance Pomegranate & Peony. I love fruit perfumes, so I'm very happy Avon released this new fragrance that is really good! The pomegranate perfume is prevalent but the peony gives it a more delicate touch and the 2 fragrances match very well. The perfume lasts long, the foam is soft and plentyful, you don't need to use a lot of it. I used it also as a liquid soap mixed with water (50-50) and the perfume lasts for a long time on the hands.

Sadly I can only sell this to my Italian clients as the  bottle is 1 Liter big, so the postage would be too expensive for my foreign friends!




mercoledì 4 febbraio 2015

TUTORIAL TRUCCO OCCHI - EYE MAKE UP TUTORIAL

TUTORIAL TRUCCO OCCHI

Questo è un tutorial abbastanza semplice che non richiede molti prodotti. Per questo tutorial sono stati usati gli ombretti Avon Colore Semprevero tonalità Glow Teal e il mascara Aero Volume nero.
Prima di tutto sfumate la tonalità scura sulla parte esterna superiore e inferiore della palpebra, come vedete nella prima foto. Poi usate la tonalità più chiara al centro e nella parte interna superiore e inferiore della palpebra e sfumate i due colori insieme al centro di modo che si fondano insieme. Infine applicate il mascara e il vostro trucco è fatto!

Entrambi i prodotti usati sono disponibili sul Catalogo 18 fino al 10 Febbraio
Il Mascara Aero Volume a 6.95 Euro
L'ombretto 4 tonalità Colore Semprevero Glow Teal a 10.50 Euro


EYE MAKE UP TUTORIAL

This tutorial is pretty easy and it doesn't require many products. For this tutorial the products used are Avon True Colour Eye Shadow Quad, Glow Teal colour,  and the Areo Volume Mascara, black colour.
First use the darker shade of eye shadow on the outer corner of eyelid, top and bottom. Then use lighter shade of eye shadow in the center and corner of eye and blend with the darker side in the middle. Then add mascara and your eye make up is done!

Both product used are currently available in the Avon Brochure 18 until February 10
Mascara Aero Volume price: 6.95 Euro
True Colour Eye Shadow Quad: 10.50 Euro








PRODOTTO AVON DEL GIORNO: CORRETTORE COLORTREND - AVON PRODUCT OF THE DAY: COLORTREND CONCEALER

PRODOTTO AVON DEL GIORNO: CORRETTORE COLORTREND

Il prodotto testato oggi è il Correttore Colortrend, tonalità Light. Il correttore è un prodotto importantissimo: copre brufoli, occhiaie, macchie rosse e imperfezioni varie. L'importante è scegliere un correttore che si avvicini il più possibile alla tonalità della nostra pelle. Io ho la pelle chiarissima e sono pochi i correttori così chiari, di solito anche la tonalità più chiara per me è troppo scura. Questo della linea Colortrend tonalità Light è veramente chiaro come serve a me, copre bene le imperfezioni e dura a lungo. Con la giusta base per il trucco e una buona cipria, ovviamente Avon, dura per tutto il giorno.
Il Correttore Colortrend è  disponibile in due tonalità, Light e Medium, ed è ancora in offerta in Campagna 17 per pochi giorni, fino al 10 Febbraio a soli 2.50 Euro (questo prezzo è imbattibile!)


 AVON PRODUCT OF THE DAY: COLORTREND CONCEALER

The product I tested today is the Colortrend Concealer, Light shade. The concealer is a very important product: it covers pimples, dark circles, red spot and other skin imperfections. The most important thing is to choose a concealer close to our skin tone. I have a very white skin and there aren't many concealers around so light, usually the lightest tone is already dark for me. This one of the Colortrend line, in Light shade, is as light as I need, it covers imperfections well and lasts long. With the right make up base and a good compact powder (Avon, of course!!) it can last for the whole day.
The Colortrend Concealer is available in Light or Medium shade, and it's still on sales in the Brochure 17 for some days, until February 10, at only 2.50 Euro (can't beat that price!).