TUTORIAL: COPRIRE I BRUFOLI E I ROSSORI DELLA PELLE - TUTORIAL: COVERING PIMPLES AND SKIN RUSHES

TUTORIAL: COPRIRE I BRUFOLI E I ROSSORI DELLA PELLE

 TUTORIAL: COVERING PIMPLES AND SKIN RUSHES

Questo tutorial è per aiutarvi a coprire con correttore e cipria i brufoli, i rossori e le imperfezioni della pelle

Io non uso fondotinta perchè sono tutti troppo scuri per me, invece uso una base per il trucco trasparente, che aiuta solo il trucco a durare di più. Molte donne non usano la cipria ritenendola un prodotto superfluo, niente di più sbagliato, la cipria è un prodotto importantissimo per uniformare il colorito, nascondere tante piccole imperfezioni e far durare il trucco molto più a lungo.  Qui sotto vedete una foto senza alcun trucco...brufoli, pelle arrossata, c'è un pò di tutto. 

This tutorial is to help you learn how to cover pimples and skin rushes with concealer and compact powder. I don't use coloured creams as they are all too dark for my white skin, I use a transparent make up base, that only helps make up to last longer. Many women don't use compact powder thinking it's not necessary but this is very wrong, compact powder is a very important product to uniform your skin's complexion, hide  imperfections and make you make up last much longer. Here below you see a picture without any make up... pimples, skin rushes....there is a little of everything.

Ok, ora che si fa? Prima di tutto applicate una base per il trucco, che sia una base trasparente come la mia, una crema idratante o un fondotinta. Lasciate asciugare e poi applicate sui brufoli un puntino di correttore e sfumatelo leggermente con le dita di modo che si noti il meno possibile la differenza tra il correttore e la tonalità della vostra pelle. Qui sotto vedete lo stesso viso (sì, il mio!) dopo aver applicato base trucco e correttore.

OK, now what do we do?? First of all appy a make up base, either a clear base like mine, or an idratating cream or a coloured cream. Let is dry and then apply on your pimples a little touch of concealer, then gently soften it with your fingers so then there will be almost no difference between the concealer and your skin colour. Here below you see the same face (Yes, mine!) after applying the clear make up base and concealer.

Ora applicare la cipria con la sua spugnetta. Sul mento (o comunque dove avete messo il correttore) è meglio picchiettare la cipria invece che stenderla, per evitare di rimuovere il correttore. Passate un pennellone per togliere l'eccesso di cipria, e il gioco è fatto! Ora potete procedere con il resto del trucco! Qui sotto vedete il viso dopo l'applicazione della cipria.

Now apply the compact powder. On your chin (or wherever you put the concealer) it's better to tap the compact powder instead of stretching it, so you won't remove the concealer. Then pass a big brush to eliminate the excess of compact powder and you're done! Now you can go on with the rest of your make up! Here below you see the face after applying the compact powder.

E questo è stato il risultato finale!

And this was the final result!